Livres et films de ce numéro :
1 - Livres écrits par ou sur des femmes remarquables
Correspondance avec son mari - Alexandra David-Neel
En fait, c'est son Journal de Voyage dans sa version complète.
Existent aussi les ouvrages en poche :
Journal tome 1 et journal tome 2.
Ce journal est constitué d'un ensemble de lettres adressées à son mari pendant ses années de pérégrinations. Des lettres dont nous bénéficions, car, pour notre bonheur, il était à la fois distant et proche. Plus distant, aucune confidence n'aurait été possible, plus proche, il l'aurait rejointe pour partager ses voyages.
Passionnant, touchant, à lire et à relire pour apprécier tout le courage et la profondeur de l'exploratrice orientaliste.
En savoir plus sur Alexandra David-Neel
Le bouddhisme du Bouddha par Alexandra David-Neel
Un livre sobre et clair, écrit avec beaucoup de scrupules et avec le désir de transmettre l'essentiel de la doctrine sans la déformer par des projections ou des interpétations personnelles. Bien que de nombreux ouvrages soient parus sur ce sujet depuis, nous regardons toujours l'ouvrage d'Alexandra David-Neel comme un livre de base, à recommander pour toute personne voulant connaitre ce qu'est l'essence de la doctrine du Grand Médecin, l'Eveillé, le Bouddha.
Nous vous recommandons également Les enseignements secrets des maîtres tibétains, un autre ouvrage d'enseignement, tout à fait rigoureux et solide, qui transmet l'essence d'une sagesse vécue.
Deux biographies d'Alexandra David Neel
Les itinéraires d'Alexandra David-Neel par Joëlle Désiré-Marchand
Une universitaire rigoureuse a passé au crible une documentation énorme pour nous faire découvrir la vie et la démarche intérieure d' Alexandra David-Neel, mais c'est aussi une géographe passionnée qui retrace avec la plus grande exactitude les itinéraires parcourus par celle qui a été appelée "la femme aux semelles de vent".
Un travail remarquable que la fondation Alexandra David Neel recommande particulièrement
Alexandra David-Neel par Jacques Brosse.
La première biographie écrite sur notre héroïne. Jacques Brosse était bouddhiste pratiquant, il a écrit cette biographie en étant tout autant intéressé par le parcours spirituel d'Alexandra dans un monde intérieur que par ses exploits d'exploratrice du monde extérieur, c'est ce qui fait l'intérêt de son travail que nous préférons largement à la troisième biographie, celle de Jean Chalon, beaucoup plus grand public, écrite par quelqu'un qui ne s'intéresse ni au bouddhisme ni à une quête spirituelle, d'où un manque de dimension spirituelle dans le portrait qu'il a tracé de quelqu'un pour qui le bouddhisme et la quête spirituelle étaient toute sa vie !!
La biographie de Jacques Brosse étant épuisée est à chercher d'occasion sur PriceMinister ou Abebooks.
Himalayan Hermitess éditée par Kurtis R. Schaeffer
L'autobiographie d'une nonne bouddhiste vivant au XVIIème siècle dans l'une des régions les plus inhabitées du Népal, à la frontière tibétaine. En dépit de l'interdiction de son maitre d'écrire sa propre histoire, Orgyan Chokyi reçoit une inspiration divine, défie la tradition et compose l'une des plus engagées des autobiographies de la tradition tibétaine. C'est la plus ancienne autobiographie connue écrite par une femme tibétaine. Elle y raconte ses souffrances, ses rêves, ses relations avec d'autres nonnes, son autonomie durement acquise. Le texte est précédé d'une étude fouillée de la traductrice.
Et que rien ne te fasse peur par Ani Patchen
Ani Patchèn a vécu trois vies en une : née princesse, devenue guerrière engagée dans la résistance tibétaine avant d’être emprisonnée vingt ans dans les geôles chinoises, elle est aujourd’hui nonne à Dharamsala. Le récit autobiographique qu’elle publie dans le livre Et que rien ne te fasse peur aux éditions NIL, est une leçon de vie exemplaire, l’application des enseignements bouddhistes dans les circonstances les plus extrêmes et les plus cruelles de la vie.
Plus sur Ani Patchen
Buddhist Women Across Cultures édité par Thubten Chodron
Rassemblées ici des contributions de femmes bouddhistes lors de rencontres interculturelles entre l'Asie et l'Occident organisées par l'association Sakyadhita.
Parmi ces articles tous très intéressants, une réflexion sur la relation entre les femmes bouddhistes occidentales et asiatiques dont nous avons traduit quelques extraits à lire dans la rubrique articles et nouvelles de ce numéro.
2 - Films bouddhistes ou films sur et par des femmes
L'auberge du sixième bonheur
L'étonnant parcours d'une femme hors du commun Gladys Aylward, présenté dans ce numéro, ce film avec Ingrid Bergman et Curd Jurgens transmet quelque chose de sa force d'âme, c'est un beau film spirituel disponible en DVD.
Le roi des masques
Dans la Chine des années 30, un vieil homme, Wang (Xu Zhu), donne des représentations théâtrales itinérantes tout le long du Sichuan. Son art: changer de visage en un éclair par l'utilisation de masques de soie. Le problème de Wang est qu'il ne possède plus de fils, ayant perdu le sien, âgé de 10 ans, vingt et un ans plus tôt. Il se rend alors au "marché des enfants", terrible lieu où des enfants sont cédés par des parents sans logis victimes des terribles inondations. Wang refuse les supplications de petites filles mais se laisse attendrir par un jeune garçon de 8 ans qu'il "achète" pour 5 pièces de cuivre. Mais, contre toute attente, Gouwa se révèle... une fille ! Si Gouwa a prétendu être un garçon c'est, explique-t-elle en larmes, parce qu'elle a déjà été vendue sept fois et que l'homme qui l'a cédée la battait... La fille ne vaut rien, Le garçon, lui, est roi.
Lire ici une critique sur Le ROI DES MASQUES, film superbe du grand réalisateur Wu Tian-ming, traite (entre autres) de ce sujet avec maestria. Le DVD est disponible. Un dossier en pdf destiné aux enfants sur ce beau film